Από την Κούβα: Έκκληση για τη ζωή απέναντι στα τύμπανα του πολέμου.Όχι στον πόλεμο κατά της Κούβας! Ναι στην Ειρήνη και στη Ζωή!

Εξοχότατοι, ηγέτες κοινωνικών οργανώσεων, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και πολίτες του κόσμου,

 

Απευθυνόμαστε σε εσάς σε μια ώρα εξαιρετικής σοβαρότητας. Η αύξηση της επιθετικής ρητορικής και οι απειλές στρατιωτικής επέμβασης από ακραίους κύκλους των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον της Κούβας έχουν πάψει να είναι απλά πολιτικά συνθήματα και έχουν μετατραπεί σε πραγματικό κίνδυνο που απειλεί την ειρήνη της περιοχής και τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων.

Απευθυνόμαστε στη Διεθνή Κοινωνία των Πολιτών όχι για να ζητήσουμε χάρες, αλλά για να επικαλεστούμε τη δικαιοσύνη και τη μνήμη.

Η Κούβα είναι ένα μικρό έθνος που έχει κάνει τη διεθνή αλληλεγγύη την υψηλότερη σημαία του. Ενώ άλλοι εξάγουν όπλα, η Κούβα έχει εξαγάγει ζωή.

Για δεκαετίες, η χώρα μας έχει στείλει ιατρικές αποστολές στις πιο ξεχασμένες γωνιές του πλανήτη, καταπολεμώντας τον Έμπολα στην Αφρική, τη χολέρα στην Αϊτή, την τύφλωση στη Λατινική Αμερική και την COVID-19 σε περισσότερες από 40 χώρες.

Είμαστε ένας λαός που μοιράζεται ό,τι έχει, όχι ό,τι του περισσεύει, με την πεποίθηση ότι η υγεία είναι ένα παγκόσμιο ανθρώπινο δικαίωμα.

Είναι αυτό το έθνος που αξίζει να δεχτεί επίθεση; Είναι αυτός ο λαός του οποίου η ακεραιότητα πρέπει να απειλείται με αεροπλανοφόρα και πυραύλους;

Μια στρατιωτική επίθεση κατά της Κούβας δεν θα ήταν μια «χειρουργική επιχείρηση» ούτε μια «απελευθέρωση». Θα ήταν μια σφαγή αμάχων.

Το ανθρώπινο κόστος θα ήταν ανυπολόγιστο. Τα παιδιά μας, που σήμερα πηγαίνουν σε ασφαλή σχολεία, και οι ηλικιωμένοι μας, που προστατεύονται από ένα καθολικό σύστημα υγείας, θα ήταν τα πρώτα θύματα της βαρβαρότητας.

Ένας πόλεμος στην καρδιά της Καραϊβικής θα εξαπέλυε μια ανθρωπιστική τραγωδία που θα επηρέαζε όχι μόνο το νησί μας, αλλά και τη σταθερότητα ολόκληρου του ημισφαιρίου.

Η ιστορία μάς έχει διδάξει ότι οι βόμβες δεν έσπειραν ποτέ δημοκρατία· άφησαν μόνο πίσω τους ερείπια, ορφάνια και μίσος.

Η ειρήνη δεν είναι μόνο η απουσία σύγκρουσης· είναι ο σεβασμός στο Διεθνές Δίκαιο, στην κυριαρχία των λαών και στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών.

Απευθύνουμε επείγουσα έκκληση για παγκόσμια κινητοποίηση:

1. Απαιτούμε σεβασμό στη ζωή: Ζητούμε από τους ηγέτες της κοινωνίας των πολιτών να υψώσουν τη φωνή τους σε κάθε δυνατό φόρουμ για να καταγγείλουν τον πολεμοκάπηλο τυχοδιωκτισμό.
2. Ποντάρουμε στη διπλωματία: Καλούμε τη διεθνή κοινότητα να πιέσει για λύσεις βασισμένες στον διάλογο, στον αμοιβαίο σεβασμό και στην πολιτισμένη συνύπαρξη μεταξύ των κρατών.
3. Προστασία της παιδικής ηλικίας: Καλούμε να προστατευθεί το δικαίωμα των παιδιών μας να ζουν ειρηνικά, χωρίς το τραύμα του ήχου του πολέμου πάνω από τα σπίτια τους.

Η Κούβα δεν αποτελεί απειλή για την ασφάλεια καμίας δύναμης. Το μοναδικό μας «όπλο» ήταν η αντίσταση και η διεθνής αλληλεγγύη. Μην επιτρέψετε το μίσος λίγων να αποφασίσει τη μοίρα ενός ολόκληρου γενναιόδωρου λαού.

Ηγέτες του κόσμου, ακτιβιστές, διανοούμενοι, καλλιτέχνες και άνθρωποι καλής θέλησης: Σταματήστε το χέρι του επιτιθέμενου πριν να είναι αργά.

Η ανθρωπότητα δεν χρειάζεται περισσότερους πολέμους· χρειάζεται περισσότερους γιατρούς, περισσότερα βιβλία και περισσότερο ψωμί.

Στο όνομα της αξιοπρέπειας, της δικαιοσύνης και της ζωής, σας ζητούμε να ενωθείτε με τη φωνή μας:

Όχι στον πόλεμο κατά της Κούβας!

Ναι στην Ειρήνη και στη Ζωή!

Με εκτίμηση,

Henry Omar Pérez

Δημοσιογράφος και Κοινωνικός Επικοινωνιολόγος

Μέλος της κουβανικής κοινωνίας των πολιτών

 Μετάφραση επιμέλεια – Κώστας Ήσυχος

                                                                                         Ρωγμή στην ενημέρωση